Les derniers jours du capitaine Achab (Moby Dick)

« Achab, depuis une rencontre presque mortelle, nourrissait une haine furieuse contre Moby Dick. Le plus terrible était que dans sa frénésie maniaque, il en arrivait à l’identifier, non seulement avec toutes ses souffrances physiques, mais aussi avec ses souffrances morales. La Baleine Blanche nageait devant lui comme l’incarnation de toutes ces puissances malignes que certains hommes de nature profonde sentent en train de les ronger, jusqu’à ce qu’il ne leur reste plus pour vivre qu’une moitié de coeur ou de poumon…»